Thirsty Thursday 5K - Christmas Edition

Waiver and Release of Liability 切結書與相關免除責任聲明

-- READ BEFORE SIGNING -- -- 簽署前閱讀 -- I HAVE CAREFULLY READ THIS WAIVER AND RELEASE AND FULLY UNDERSTAND ITS CONTENTS DECLARATION: 1. I have read the conditions of entry for the Thirsty Thursday 5K ("Event") and understand the demanding physical nature of the event. I have trained for this event and I am not aware of any medical condition or impairment that will be detrimental to my health if I participate in this event. If I do become aware of any medical condition or impairment, or am otherwise sick or injured prior to the event, I will withdraw from the event. 2. I acknowledge that participating in this event may involve a real risk of serious injury or even death from various causes including; over exertion, dehydration, and accidents with other participants, spectators or road users. 3. I acknowledge that it is a condition of participating in this event that I do so at my own risk. I accept all risks and release the event organiser, its agents, affiliates, employees, members, sponsors, promoters, volunteers, and any person or body, directly or indirectly associated with the event, from all claims, demands and proceedings arising out of or connected with my participation on this event and I indemnify them against all liability for all injury, loss or damage arising out of or connected with my participation in this event. This release continues forever and binds my heirs, successors, executors, personal representatives and assigns. Venture Treks (VT) stages this event to benefit the sport of running. VT collects information from all participants for the administration and conduct of this event. If you do not provide this information, VT will not be able to register you in this event. -- 簽署前閱讀 -- 我已仔細閱讀此棄權聲明並完全理解其內容。 宣言： 1. 我已閱讀活動-Thirsty Thursday 5K的入場條件並了解該活動對身體的要求。我已為參與此活動進行訓練，並且了解根據自身體能條件參加此活動不會損害我的健康的任何醫療狀況或障礙。如果我在活動前意識到任何健康狀況或損傷，或者生病或受傷，我將退出活動。 2. 本人知道參加本次活動可能存在因各種原因造成嚴重傷害甚至死亡的真實風險，包括；過度勞累、脫水以及與其他參與者、民眾或用路者發生事故。 3. 我知道參加本次活動需自己承擔風險。接受所有風險，並免除活動組織者、其代理人、附屬機構、員工、會員、贊助商、發起人、志願者以及與活動直接或間接相關的任何個人或機構。並且保證他們免於因我參加本次活動引起或與之相關的所有傷害、損失或損害承擔任何責任。並承認這條準則！同時約束我的繼承人、繼任者、遺囑執行人、個人代表和受讓人。 照片使用：我同意活動組織者和批准的承包商在任何時候使用我的姓名、圖像、肖像以及我在活動中的表現，通過任何形式的媒體宣傳活動。 Venture Treks (VT) 舉辦這個活動，來提倡運動。 VT 將從所有參與者那裡收集信息，用於管理和籌劃本次活動。如果您不提供此信息，VT 將無法為您註冊此活動。

Photos/Videos Consent Form 的照片與影片的使用規則

-- READ BEFORE SIGNING -- -- 簽署前閱讀 -- Throughout the event, photos and video footage are taken and may be used on the VENTURE TREKS social media channels and website as a way of sharing the content, and or to promote the VENTURE TREKS business. I consent that VENTURE TREKS can use the photos/video footage taken of myself and in using my name, image, likeness and also my performance on their social media channels and website as a way of sharing content and or to promote their business. 在整個活動中，會拍攝照片和影片，並可能被用於VENTURE TREKS社群媒體和網站，作為分享內容和或宣傳VENTURE TREKS業務。 我同意VENTURE TREKS可以使用我的照片/視頻，以及在他們的社群媒體渠道和網站上使用我的名字、圖像、肖像和故事作為分享內容和或推廣他們的業務。